Navigating Legal Challenges for Theater Productions in New York