Navigating Athlete Representation in New York’s Sports Market