Navigating Workplace Harassment Claims Under New York Employment Law